2006-12-28 PS2版の声優 18禁ギャルげーがアニメに移植されるとき、声優は一新されることが多いようだ(特に女性の声優。男性は同一人物で名前が変わるようだ) さて、PS2版への移植となると、オリジナルを引き継ぐ場合と、アニメ版を引き継ぐ場合との二通りあるようだ。現在プレイ中のつよきすは前者、上に書いた「よあけな」*1は後者らしい。 つよきすの姫は、オリジナルは北都南、アニメは中原麻衣。アニメを見てないのでなんとも言えないが、北都南の方が合っているような気がする・・・ *1:これが正式な略称らしい